Present Perfect: الزمن الذي لا مقابل له في العربية

أصعب زمن على العربي لأن العربية لا تملك مكافئاً مباشراً له. القاعدة: يربط الماضي بالحاضر — حدث وقع في الماضي وأثره أو صلته ما زالت قائمة. I lost my keys (ماضٍ بسيط) — فقدتها، وربما وجدتها لاحقاً. الحدث منتهٍ. I have lost my keys — فقدتها وما زالت ضائعة الآن . هذا هو الفرق. القاعدة الذهبية: وجود زمن ماضٍ محدّد يمنع Present Perfect تماماً: ✗ I have seen him yesterday ✓ I saw him yesterday ✓ I have seen him (دون تحديد متى) الكلمات الدالّة عليه: just, already, yet, ever, never, since, for . ولاحظ الفرق: since 2020 نقطة بداية، و for two years مدّة.