الأفلام أم الدورات المنظّمة؟

البعض يقول إن مشاهدة الأفلام بالترجمة الإنجليزية أفضل من أي دورة، وآخرون يقولون إنها مضيعة وقت بلا أساس قواعدي. ما تجاربكم الفعلية؟