What does the idiom "break the ice" mean?

  1. تبريد المشروبات
  2. الفشل في مهمّة صعبة
  3. بدء حديث لتخفيف التوتّر في موقف اجتماعي
  4. إنهاء علاقة بشكل مفاجئ